Traductif - Qualité


	L’ÉCOLE DE TOLÈDE ou la transmission du savoir philosophique et scientifique au Moyen-Âge (XIIè – XIIIè siècles) Carrefour des sciences et du savoir. La Tolède des XIIè et XIIIè siècles a cristallisé un des moments de grâce, une des périodes de gloire de l’histoire de la connaissance.


	La communication permanente de Traductif tant avec ses clients qu'avec ses traducteurs tout au long d'un projet constitue le socle de notre politique qualité. Les règles de base :
	Tous les traducteurs auxquels nous confions des traductions sont des professionnels soigneusement sélectionnés et testés.
	Ils traduisent tous vers leur langue maternelle.
	Ils maîtrisent parfaitement - de par leur formation ou leur effort d'acquisition - le ou les domaines qu'ils traitent ainsi que la culture du pays correspondant à la langue source.
	Ils savent ce que traduire veut dire, exige, présuppose et implique. Leur adhésion à notre Charte Qualité conditionne leur appartenance au réseau de Traductif et leurs encouragements témoignent du bien fondé de cette démarche :
	"Bravo pour votre démarche sérieuse et rassurante dans l'intérêt de tous." J.N. Traducteur français-arabe "Cet engagement bien fondé me parle parfaitement." N.K Traducteur français-japonais "C'est très bien fait, j'adhère 100%." I.K Traducteur français-estonien "Je viens de signer/adherer à votre charte. C'est toujours un grand plaisir de collaborer avec vous." E.Z Traductrice français-grec "Je dois dire que c'est, en fait, un excellent document, et j'en suis très impressionnée ! En le lisant, je me suis mise à songer qu'il pourrait servir de modèle pour bien des agences. ;-)" Y.S traducteur français-anglais
	Tout travail correspond à un devis.
	Tout devis suppose que le cahier des charges nous a été retourné dûment complété, et que le matériau à traduire nous a été transmis pour premier examen.


		TRADUCTIF - 53, boulevard de la Reine - 78000 Versailles Tel : 01 39 02 15 68 - Fax : 01 39 02 11 42		Traductif est membre de la CNET,		Chambre nationale des entreprises de traduction.